Sell-through and weeks of supply answer different questions.
A product can have strong sell-through and still have too much stock left. It can also have weak sell-through but little remaining stock.
Sell-through describes how much of the available stock sold during a stated period. Weeks of supply estimates how long the current stock may last at a recent sales rate.
Use both measures. Sell-through helps describe performance over the review period. Weeks of supply helps frame the current inventory position. Neither measure explains seasonality, future promotions, vendor lead time, or minimum orders on its own.